I portafogli dei consumatori impongono una ricalibratura del retail e dello store